Adattato dal fumetto di Matz e Luc Jackamon, il film è il nuovo film del regista Sette Segue la storia di un killer ossessionato che viene inviato ai quattro angoli del mondo per eliminare i suoi obiettivi.
pubblicazione l’assassinoQuesto venerdì su Netflix è un evento sotto molti aspetti. Questo nuovo film thriller d’azione diretto da David Fincher, Il film ruota attorno a un implacabile sicario e non solo segna il ritorno di Michael Fassbender sullo schermo dopo un’assenza di sei anni, ma segna anche una rara incursione di Hollywood nei fumetti francesi.
Adattato da l’assassinoun fumetto dello sceneggiatore Matz e del disegnatore Luc Jaccamon disponibile in 13 volumi, l’assassino Segue la storia di un assassino ossessionato (Michael Fassbender) la cui voce sconvolge il film. Asceta del crimine solitario e meticoloso, viene inviato ai quattro angoli del mondo per eliminare i suoi obiettivi.
“Il primo scrittore di fumetti francese ad adattarsi a Hollywood, ovviamente, sono io!”, si entusiasma Matz a BFMTV, il cui album La sua testa è pietrificata Ha anche ispirato un film con Sylvester Stallone nel 2013.Barbarella (Jungle Comics degli anni ’60) con Jane Fonda è un film franco-italiano. Tintindi cui Spielberg si è appropriato, è un fumetto belga.
“Pensieri di un assassino.”
Tutto è iniziato a metà degli anni ’90, quando era un grande fan dei thriller (Jean-Patrick Manchet, James Caine) e dei noir (Samurai, La legge della media Con Michael Caine), Matz vuole dedicare un libro al personaggio di un assassino che considera sottoutilizzato nella narrativa.
“Volevo farlo sotto forma di romanzo. Lungo il percorso, mi sono detto che sarebbe stato meglio nei fumetti: avremmo potuto leggere i pensieri dell’assassino che sarebbero stati separati da ciò che le vignette mostravano loro per creare.” difficile venderlo agli editori. Molti di loro rifiutarono”, ricorda.
l’assassinoè stato finalmente pubblicato da Casterman, Riscuote un certo successo senza suscitare l’entusiasmo del cinema francese. Tuttavia, la sua pubblicazione transatlantica nel 2006 cambierà lo status di quest’opera, che Matz immaginava come un “thriller puro e duro”: “In sei mesi abbiamo ricevuto sei o sette offerte per un adattamento hollywoodiano. È stato assolutamente fantastico”. “.
“Non abbiamo abbandonato il progetto”.
Questi includono lo spettacolo di David Fincher della Paramount e Plan B, la società di produzione di Brad Pitt. “Là si osserva tutto senza preconcetti. In Francia non è così”, deplora Matz. Anche Tobey Maguire, il traduttore di Spider-Man, è tra i ranghi.
“Altri volevano semplicemente realizzare un film d’azione, e a me piacevano molto i film di Fincher”, afferma Matz. “Non ho esitato un secondo.” Fino a quando non è stato catturato prima Oroscopo et al La strana storia di Pulsante BeniaminoVenture impiegherebbe quasi 18 anni per completare questo progetto. Intanto, l’assassino È stato arricchito di sei volumi.
“Non abbiamo rinunciato al progetto. Né lui né io. Abbiamo scritto insieme un fumetto, un adattamento di The Black Dahlia, che ho firmato con lui. Siamo sempre stati in contatto. Siamo andati molto d’accordo tempo e quando ha avuto la possibilità di fare la proposta l’assassino A Netflix, lo ha fatto ed è quello che è successo.”
17 anni di gravidanza
Durante i 17 anni dalla sua creazione, il progetto è cambiato poco. “La prima volta che ne abbiamo parlato, mi ha detto cosa voleva fare ed è esattamente quello che ha fatto 18 anni dopo. Gli è piaciuto molto il concetto. È completamente dedito e tenace.” Anche Matz rimase fedele a David Fincher:
“È stato molto tempo fa quando nessuno aveva i diritti. L’opzione della Paramount è scaduta. Ho rifiutato molte offerte mentre aspettavo Fincher. Con il rischio che non sarebbe mai successo. Ma ho pensato che valesse la pena rischiare. “Pensavo che non avrebbe realizzato una serie d’azione di serie B che sarebbe stata presto dimenticata.”
Individualismo moderno
David Fincher era affascinato dalla “contraddizione, se non comica, almeno ironica, tra ciò in cui crede l’assassino e ciò che gli accade”, come ha raccontato nelle colonne del britannico Daily Mail. Telerama. capo rete sociale Voleva denunciare questo personaggio come una forma di individualismo moderno:
“Questo assassino sconosciuto è disconnesso dalla società e continua a riformulare la sua visione del mondo, ancora e ancora, per evitare di affrontare l’insopportabile realtà del suo lavoro. Tutti mentiamo a noi stessi, per giustificare egoisticamente alcune delle nostre azioni e comportamenti. Ma uno uno di questi è “Un giorno la realtà ci raggiungerà così come ha raggiunto l’assassino”.
Matz è molto soddisfatto del risultato. “Michael Fassbender ha detto in un’intervista che ha tratto molta ispirazione dai fumetti per il suo personaggio. Sono molto interessanti, secondo me”, dice lo sceneggiatore, che è anche molto soddisfatto degli “strati extra” ha aggiunto Fincher alla sua storia.