Separazione in italiano | Film in rbb

Il divorzio è definitivo da un anno ed Eva e Mark preferiscono restare lontani l'uno dall'altro per sempre. Ma l'ex coppia dei sogni non ha scelta: per vendere la vecchia casa delle vacanze devono incontrarsi di nuovo in Alto Adige. Fortunatamente era già stato trovato un potenziale acquirente e la questione poteva essere risolta rapidamente, ma sfortunatamente la pittoresca fattoria era caduta in grave rovina dopo essere rimasta disabitata per anni.

Per convincere gli interessati terrorizzati ad acquistare, Eva e Mark hanno cinque giorni per ricostruire l'edificio fatiscente. Non riuscendo a trovare rapidamente un artigiano, devono assumere l'intrigante Giovanni, la cui squadra è composta dalla fidanzata Isabella, dal giovane donnaiolo Stefano e dal senile Luigi. La ristrutturazione procede molto lentamente, perché Giovanni e la sua caotica squadra sono maestri nell'evitare il lavoro.

Eva e Mark stanno facendo del loro meglio per accelerare i lavori di costruzione. Ma non sono solo gli abili artigiani a ostacolarli, ma anche loro stessi, ed entrambi fingono di essere ben inseriti nella loro vita l'uno senza l'altro. Ho trovato nuovi compagni di vita. Mark esce con la bella e vivace Sophie, con la quale presto si trasferirà a Shanghai; Eva è con l'attraente Felix, che, a differenza di Mark, può accettarla così com'è. Ma Mark ed Eva non hanno ancora finito di frequentarsi.