UNIn una foto pubblicata su Instagram, la diciassettenne Dina Daghari assomiglia a molte adolescenti della sua età: si toglie i capelli dal viso con una mano, il suo corpo inclinato di lato, un leggero sorriso, solo una posa. La foto la ritrae su una delle spiagge più famose d’Italia, dove ha trascorso il viaggio di laurea con i suoi compagni di classe lo scorso giugno. Dina è entrata in prima media in una scuola superiore vicino a Francoforte. Lei e i suoi amici potevano circolare liberamente in Italia, anche senza i loro insegnanti, cosa che lei preferiva di più. Dina è ancora entusiasta del viaggio oggi. Perché mentre per molti ragazzi della sua età è normale fare il bagno al mare o godersi il paesaggio durante una vacanza in famiglia, per noi non è così. L’Italia è stato il primo viaggio dell’adolescente. Non le è mai stato permesso di essere lì: quando Dina aveva nove anni, fuggì dall’Iran con i suoi genitori e due fratelli. In Germania sono solo tollerati e non hanno passaporto tedesco.
Per molti studenti il viaggio finale aveva particolare importanza per festeggiare il superamento positivo dell’esame e per trascorrere gli ultimi giorni con i compagni che poi sarebbero stati dispersi ai venti. Anche l’assistente insegnante di Dina ne era consapevole e ha esercitato pressioni sulle autorità per l’immigrazione affinché Dina potesse partecipare al viaggio. Per fare questo ha dovuto recarsi personalmente alle autorità due volte e ha dovuto sopportare lunghi periodi di attesa. Dina sa di aver chiesto molto al suo insegnante e gli è grata. “Era una sensazione strana quando ero in Italia”, dice il giovane. “Ma è anche una bella idea.” Dina non sa quando potrà viaggiare di nuovo all’estero.
Per la sua famiglia tolleranza significa: niente viaggi all’estero, niente lavoro senza permesso, niente trasferimento in un altro Stato federale, niente sicurezza. Chiunque sia tollerato dovrebbe aspettarsi di essere deportato nel proprio paese d’origine in qualsiasi momento.